Traduction de «beoordelingssysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees beoordelingssysteem | Europees classificatiesysteem
système européen de codification

beoordelingssysteem naar verdienstelijkheid
système d'appréciation au mérite

filtreer- en beoordelingssysteem van de inhoud
système de filtrage et de classement du contenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Wat de EU-wetgeving betreft, zullen de indicatoren en het beoordelingssysteem in de informatiebladen toegespitst zijn op de concrete resultaten van de toepassing van de wetgeving in de praktijk en niet op de mate van omzetting in nationaal recht of op de impact van de EU-wetgeving op de nationale rechtsstelsels.
28. En ce qui concerne la législation de l’UE , les indicateurs et le système d'évaluation contenus dans les fiches d'information se concentreront sur les résultats concrets de l’application de la législation et non sur le niveau de transposition en droit national ou sur l’impact du droit communautaire sur les systèmes juridiques nationaux.

Overwegende dat er in verband met de bezwaren die onder de globale vergunning voor de ontginningsactiviteit vallen in het stadium van de herziening van het gewestplan geen aanleiding toe is te anticiperen op de resultaten van de uitvoering van het beoordelingssysteem van de effecten van het project op het leefmilieu dat uitgevoerd zal worden in verband met het (de) nauwkeurige vergunningsplichtige project(en);
Considérant à propos des réclamations qui portent sur des points relevant du permis unique relatif à l'activité d'extraction, qu'il n'y a pas lieu, au stade de la révision du plan de secteur, d'anticiper sur les résultats de la mise en oeuvre du système d'évaluation des incidences du projet sur l'environnement qui sera réalisé à propos du ou des projets précis soumis à permis;

4° de volgorde, de inhoud en het beoordelingssysteem voor de examens.
4° l'ordre et le contenu ainsi que le mode de cotation des épreuves.

Via de Excellentiekeur kunnen zij voordeel halen uit het beoordelingssysteem van wereldklasse waarover Horizon 2020 beschikt. De regio's zullen gemakkelijk kunnen bepalen welke de beste projecten zijn om met hun middelen te ondersteunen”.
Grâce au label d’excellence, elles pourront profiter du système d’évaluation d’Horizon 2020 pour repérer aisément les meilleurs projets qui les concernent et pour les soutenir avec les moyens de financement dont elles disposent».

De inhoud van applicaties, online video's en films wordt nu op basis van het eigen beoordelingssysteem van bedrijven of dat van nationale of internationale instanties veelvuldig beoordeeld.
L’utilisation de classifications de contenus pour applications, vidéos en ligne et films, fondées sur les systèmes de classification propres aux entreprises ou sur ceux d’organismes nationaux et internationaux, se généralise.

De conclusie van de controle luidde dat het niet mogelijk is geweest, het succes van de jaarlijkse programma’s te meten wegens het ontbreken van een deugdelijk toezicht- en beoordelingssysteem.
L’audit a permis de conclure à l'impossibilité de mesurer le succès des programmes annuels du fait de l’absence de système de suivi et d’évaluation adéquat.

wat de actielijnen betreft, is de Commissie erin geslaagd een Europees netwerk van hotlines tot stand te brengen, waarbij ook de geassocieerde leden in de VS en Australië betrokken zijn. Zij heeft onderzoek inzake de bewustmaking van gebruikers gefinancierd, de ontwikkeling van filtersystemen bevorderd en de uitwerking van een internationaal beoordelingssysteem ondersteund.
au niveau des lignes d'action, la Commission a pu susciter la constitution d'un réseau de lignes directes en Europe, incluant des membres associés aux États-Unis et en Australie. Elle a financé des recherches sur la sensibilisation des utilisateurs, stimulé le développement du filtrage et soutenu l'élaboration d'un système international de classement.

de ontwikkeling van filter- en beoordelingssystemen, met name door de voordelen aan te tonen van dergelijke systemen en een internationale overeenkomst te vergemakkelijken over de uitwerking van een dergelijk beoordelingssysteem.
développer des systèmes de filtrage et de classement, notamment en démontrant les avantages de ces procédés et en facilitant un accord international sur la conception d'un système de classement.

Daartoe zal worden voorzien in een beoordelingssysteem dat de inhoud van Internet beschrijft overeenkomstig een algemeen erkende classificatie (waarbij categorieën als "seks" of "geweld" op een bepaalde schaal zouden worden beoordeeld).
A cette fin, un système de classification décrivant le contenu d'Internet selon un schéma généralement reconnu (les termes tels que "sexe" ou "violence" seront classés selon une échelle) sera mis en place.

De Commissie zou onafhankelijk van de Raad geen beoordelingssysteem kunnen opzetten.
La Commission ne saurait pas mettre en place un système d'évaluation indépendamment du Conseil.