Vertaling van "bepaald kwetsbare beroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ziekenfonds voor bepaalde beroepen
caisse de maladie de métiers

bepaalde categorieën van beroepen
certaines catégories de recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een bijzondere aandacht wordt bovendien besteed aan de problematiek van de jeugdcriminaliteit en de bescherming van bepaalde kwetsbare bevolkingsgroepen, zoals ouderen en de risicoberoepen zoals bepaalde categorieën vrije en zelfstandige beroepen.
Une attention particulière est en outre accordée à la problématique de la délinquance juvénile et à la protection de certains groupes de population vulnérables, tels les seniors et les professions à risques dont certaines catégories de professions libérales et d'indépendants.

Er wordt bovendien bijzondere aandacht besteed aan de bescherming van bepaalde kwetsbare bevolkingsgroepen, zoals senioren en risicoberoepen waaronder bepaalde categorieën van vrije beroepen en zelfstandigen.
Une attention particulière est en outre accordée à la protection de certains groupes de population vulnérables, tels les seniors et les professions à risques dont certaines catégories de professions libérales et d'indépendants.

Er moeten maatregelen worden uitgewerkt om bepaald kwetsbare beroepen, zoals notarissen, advocaten, boekhouders en accountants, te beschermen tegen de invloeden van de georganiseerde misdaad.
Comme il est mentionné dans la recommandation 12, des mesures devaient être élaborées en vue de protéger certaines professions vulnérables telles que les notaires, les avocats, les comptables et les commissaires aux comptes contre les influences de la criminalité organisée.