Traduction de «bepaald worden volgens de richtlijnen van nbn b62-002 » (Néerlandais → Français) :

1) een verklaring dat de lambdawaarden bepaald worden volgens de richtlijnen van NBN B62-002 of ETA (Europese Technische Goedkeuring);
1) une déclaration que les valeurs lambda sont déterminées conformément aux directives de la NBN B 62-002 ou de l'ATE (Agrément Technique Européen) ;

4) de gecombineerde U-waarde van het geplaatste glas en het geplaatste raamwerk, berekend volgens NBN B62-002;
4) la valeur U combinée du vitrage et du châssis installés, calculée selon NBN B62-002 ;

3) de U-waarde van het geplaatste glas, berekend volgens NBN B62-002;
3) la valeur U du vitrage installé, calculée selon NBN B62-002 ;

a) de U-waarde van de nieuw geplaatste beglazing wordt berekend volgens NBN B62-002;
a) la valeur U du vitrage nouvellement installé est calculée selon NBN B62-002 ;

b) de lambdawaarden die gebruikt worden voor de berekening van de Rd-waarde worden bepaald volgens de richtlijnen van NBN B 62-002 of ETA (Europese Technische Goedkeuring);
b) les valeurs lambda à utiliser pour calculer la valeur Rd sont déterminées conformément aux directives de la NBN B 62-002 ou de l'ATE (Agrément Technique Européen) ;

Het glas moet worden geplaatst volgens de richtlijnen van de norm NBN S 23-002 (STS 38) of volgens de instructies van de glasfabrikanten;
Le vitrage doit être placé selon les directives de la NBN S 23-002 (STS 38) ou selon les instructions des fabricants de verre;

Het glas moet worden geplaatst volgens de richtlijnen van de norm NBN S 23-002 (STS 38) of volgens de instructies van de glasfabrikanten.
Le vitrage doit être placé selon les directives de la NBN S 23-002 (STS 38) ou selon les instructions des fabricants de verre.

4° k-waarde : de warmtedoorgangs-coëfficiënt van de wanden van het warmteverliesoppervlak van het gebouw, berekend volgens de norm NBN B62-002.
4° Valeur k : le coefficient de transmission thermique des parois de la surface de déperdition du bâtiment, calculé suivant la norme NBN B62-002.

6° " coëfficiënt van warmtegeleidingsvermogen" van het isolatiemateriaal, lambda : coëfficiënt bepaald volgens de norm NBN B 62-002 en de desbetreffende addenda;
6° " coefficient de conductivité thermique" de l'isolant, lambda : coefficient déterminé suivant la norme NBN B 62-002 et ses addenda;