Vertaling van "bepaald ziekenhuis komt " (Nederlands → Frans) :

Namelijk, voor een bepaald ziekenhuis komt dit neer op een financiële ondersteuning van om en bij de 450 000 euro terwijl het eigenlijk 2 miljoen euro nodig heeft.
En effet, pour un certain hôpital, cela correspond à une aide financière de 450 000 euros environ alors que ses besoins s'élèvent à 2 millions d'euros.

Infectiecontrole en het zoeken naar bepaalde bacteriën verworven in het ziekenhuis (en alles dat daarbij komt kijken) is namelijk een soort van risicomanagement.
Il est vrai que l'on peut assimiler à une gestion de risque le contrôle des infections et la recherche de certaines bactéries contractées à l'hôpital (et tout ce qui s'en rapproche).