Vertaling van "bepaalde ambities koesteren " (Nederlands → Frans) :

Als we echter bepaalde ambities koesteren, vooral op nucleair gebied, moeten we ervoor zorgen dat we de middelen daarvoor hebben.
Il faut pourtant bien se donner les moyens de ses ambitions, particulièrement quand on parle de nucléaire.

We moeten de ambitie blijven koesteren om de internationaal erkende en wettelijk bepaalde 0,7%-norm te bereiken; we mogen de crisis niet gebruiken als een schaamlapje om onze engagementen ten aanzien van de internationale en nationale armoede- en ontwikkelingsproblematiek naar het verdomhoekje te verwijzen.
Il faut conserver l'ambition d'atteindre la norme, reconnue internationalement et fixée par la loi, de 0,7% ; nous ne pouvons pas invoquer la crise comme prétexte pour renier nos engagements face à la question de la pauvreté, internationale et nationale, et du développement.