Verder in de memorie van toelichting wordt evenwel opgemerkt dat voor bepaalde arrondissementen correcties zijn doorgevoerd op basis van « de argumenten van de korpsoverste », « het aantal inwoners van het arrondissement » en « de activiteit van het parket ».
Toutefois, par la suite, l'exposé des motifs démontre que des mécanismes de correction ont été mis en oeuvre pour certains arrondissements, en fonction des « arguments avancés par le chef de corps », « du nombre d'habitants dans l'arrondissement », « de l'activité du parquet ».
