Traduction de «bepaalde basisgegevens verstrekken » (Néerlandais → Français) :

In de Unie gevestigde marktdeelnemers moeten bepaalde basisgegevens verstrekken over de door hen uitgevoerde activiteiten, teneinde voor de bevoegde instanties het toezicht op de handel in drugsprecursoren te vergemakkelijken.
Les opérateurs établis dans l'Union devraient fournir certaines informations de base sur leurs activités pour faciliter la surveillance, par les autorités compétentes, du commerce des précurseurs de drogues.

(1) Met betrekking tot elke goedgekeurde steunregeling zal de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in het algemeen de EVA-Staten verzoeken bepaalde basisgegevens te verstrekken in de vorm van jaarlijkse verslagen inzake alle lopende steunregelingen met het oog op het permanente onderzoek ervan.
1) Pour chaque régime d'aides autorisé, l'Autorité de surveillance AELE demandera, en règle générale, aux États de l'AELE de fournir certaines données de base sous la forme de rapports annuels sur tous les régimes d'aides en cours afin d'en suivre la mise en oeuvre.