Maar verder blijkt dat deze ngo's, ondanks het feit dat ze niet aan de voorwaarden voor de nieuwe financiering voldoen, toch subsidies zouden kunnen aanvragen via het huidige systeem, dat, volgens bepaalde bronnen, speciaal voor hen wat langer in voege blijft.
Mais il s'avère par ailleurs que ces ONG, malgré le fait qu'elles ne remplissent pas les conditions du nouveau système de financement, pourraient malgré tout demander des subsides par le biais du système actuel qui, selon certaines sources, restera d'application plus longtemps, spécialement pour ces organisations.
