Traduction de «bepaalde diagnostische technieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een dergelijke hoogtechnologische omgeving is niet de meest geschikte plaats voor deze kinderen. Daarom moeten er (bijkomende) plaatsen in revalidatiecentra worden voorzien voor hun langdurige observatie, opvang en behandeling. Dit moet gebeuren binnen het kader van een netwerk, zodat een ziekenhuis eventueel kan worden ingeschakeld voor bepaalde diagnostische technieken en/of medische zorg.
Cela doit se faire dans le cadre d’un réseau de manière à pouvoir faire appel à un hôpital si nécessaire (pour certaines techniques diagnostiques et/ou des soins médicaux).

5° de samenwerkingsmodaliteiten met andere gespecialiseerde zorgprogramma's voor pediatrische hemato-oncologie die een bijzondere expertise bezitten op het vlak van gespecialiseerde diagnostische methoden, bepaalde specifieke oncologische pathologieën of bepaalde complexe behandelingen of gespecialiseerde technieken;
5° les modalités de collaboration avec d'autres programmes de soins spécialisé en hémato-oncologie pédiatrique, qui possèdent une expertise particulière pour certaines méthodes diagnostiques spécialisées, certaines pathologies oncologiques spécifiques, certains traitements complexes ou techniques spécialisées;

Ondanks de jaarlijkse toename in het aantal nieuwe diagnoses van kanker in België, daalt de sterfte door kanker en neemt de overleving toe dankzij verschillende factoren: een betere zorg voor de patiënten, verbeterde diagnostische technieken met bijgevolg een vroegtijdige opsporing van een letsel, screeningsprogramma's en zelfs een vermindering van de incidentie (risico) voor bepaalde types van tumoren.
Si il y a en effet une augmentation du nombre de cancers (dont la moitié peut être expliquée simplement par la croissance de la population et du vieillissement de celle-ci), nous mourrons moins du cancer et nous survivons plus longtemps grâce à différents facteurs: amélioration de la prise en charge des patients, amélioration des techniques de diagnostic et donc détection précoce de lésion, les campagnes de dépistage, et même une réduction de l'incidence pour certains types de tumeur.