Dat het dringend geboden is dat de bevoegde overheden zo snel als mogelijk op de hoogte worden gebracht van deze wijziging om te vermijden dat bepaalde erkenningsdossiers zouden worden gehypothekeerd door de op heden bestaande incoherentie en dat zodoende de beoogde toegankelijkheid niet wordt bereikt;
Qu'il est urgent que les autorités compétentes soient informées aussi rapidement que possible de cette modification afin d'éviter que certains dossiers d'agrément ne soient hypothéqués par l'incohérence actuelle et que l'accessibilité visée ne soit alors pas atteinte;
