Vertaling van "bepaalde feiten rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echtscheiding op grond van bepaalde feiten
divorce pour cause déterminée

scheiding van tafel en bed op grond van bepaalde feiten
séparation de corps pour cause déterminée

bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
vérification de certains faits à la demande des parties

bewijs van bepaalde feiten ambtshalve
vérification de certains faits d'office

bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor
vérification de certains faits par témoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo heeft de media onder meer bericht over bepaalde feiten rond de gewezen Belgische ambassadeurs in Wenen en Parijs.
Les médias ont ainsi relaté certains faits concernant les anciens ambassadeurs de Belgique en poste à Vienne et à Paris.

In afwachting van de nieuwe interneringswet blijft de wet tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten (7) van kracht voor de procedures rond de internering van personen met een geestesstoornis.
En attendant la nouvelle loi relative à l'internement, la loi de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels (7) reste la référence en vigueur pour les procédures d'internement des personnes atteintes d'un trouble mental.