Traduction de «bepaalde iuu-soorten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voortplantingscyclus van bepaalde soorten
cycle reproductif de certaines espèces

bepaalde soorten van zaken berechten
juger certaines catégories d'affaires

de tarieven voor bepaalde soorten zendingen door middel van subsidies laag houden
soutien tarifaire de certains envois postaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de hoge waarde die bepaalde IUU-soorten vertegenwoordigen, wekt het geen verbazing dat er aanwijzingen zijn dat bij deze praktijken misdaadorganisaties zijn gemoeid.
Compte tenu de la haute valeur commerciale de certaines espèces INN, il n'est pas surprenant que certains indices laissent envisager l'implication d'organisations criminelles.

Aangezien bepaalde soorten die het doelwit zijn van IUU-visserij een hoge waarde vertegenwoordigen, moeten de straffen behoorlijk streng zijn willen zij een afschrikwekkende werking hebben.
La pénalité devrait être suffisamment sévère pour être dissuasive, compte tenu de la valeur de certaines espèces faisant l'objet de la pêche INN.

- Rechtvaardiging: Om instandhoudings- en beheersmaatregelen te kunnen vaststellen, moet de visstand goed worden beoordeeld, wat voor bepaalde soorten zeer moeilijk is omdat de bij IUU-visserij gevangen hoeveelheden niet kunnen worden meegerekend.
- Justification : Afin d'adopter des mesures de gestion et de conservation, il est nécessaire de réaliser une bonne évaluation des stocks, ce qui, sur certains stocks, est très difficile car l'ampleur des prises INN n'est pas appréhendée.