Traduction de «bepaalde onverenigbaarheden waarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake de bekendmaking in het Benelux-Publicatieblad van bepaalde gemeenschappelijke rechtsregels voor de uitleg waarvan het Benelux-Gerechtshof bevoegd is
Protocole relatif à la publication au Bulletin Benelux de certaines règles juridiques communes pour l'interprétation desquelles la Cour de Justice Benelux est compétente

bepaald wintertype,nl.:harde en bestendige wintersituaties,waarvan de gevolgen een zware ontreddering van de economie van het land kunnen meebrengen | F [Abbr.]
F [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zijn wij de mening toegedaan dat bepaalde onverenigbaarheden waarvan sprake is in artikel 10bis van de wet van 31 december 1983 gepaard moeten gaan met een regeling waarbij de betrokkene door de eerste opvolger wordt vervangen.
Nous considérons, par ailleurs, que certaines incompatibilités prévues à l'article 10bis de la loi du 31 décembre 1983 doivent être assorties d'un mécanisme de remplacement par le premier suppléant.

Art. 10. Onverminderd de onverenigbaarheden bepaald in het voornoemd koninklijk besluit van 16 november 2006, is het hebben van belangen in enige inrichting, onderneming, vennootschap of vereniging waarvan de activiteiten aanleiding kunnen geven tot een controle door het Agentschap 112, onverenigbaar met de uitoefening van de functie van directeur-generaal of adjunct directeur-generaal.
Art. 10. Sans préjudice des incompatibilités visées dans l'arrêté royal du 16 novembre 2006 précité, la détention d'intérêts dans tout établissement, entreprise, société ou association dont les activités sont susceptibles d'être contrôlées par l'Agence 112, est incompatible avec l'exercice de la fonction de directeur général ou de directeur général adjoint.