Het instellen van normen die verdergaan dan de internationale standaarden (verbod op het gebruik van bepaalde productiemiddelen, dierenwelzijnsnormen) betekent voor de EUlandbouwproducent een concurrentieel nadeel ten overstaan van niet- EU- producenten.
L'instauration de normes allant au- delà des standards internationaux (interdiction de l'utilisation de certains moyens de production, normes de bien- être des animaux) constitue pour le producteur agricole européen un désavantage concurrentiel vis- à- vis des producteurs non européens.
