Vertaling van "bepaalde systemische pesticiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden - opzet niet bepaald
Intoxication par des pesticides et exposition à ces produits, intention non déterminée

PIC-Verdrag | Verdrag van Rotterdam | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel
Convention de Rotterdam | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention PIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. verzoekt de Commissie met klem aandacht te schenken aan het uiterst zorgwekkende probleem van de mortaliteit onder honingbijen, die het gevolg is van het gebruik van bepaalde systemische pesticiden (die de actieve stoffen "Fipronil" en "Imidaclopride" bevatten) voor de behandeling van zaad van zonnebloemen en maïs ;
37. insiste auprès de la Commission pour qu'elle prenne en compte la question, extrêmement préoccupante, de la mortalité des abeilles domestiques; ce problème est lié à l'utilisation de certains insecticides systémiques utilisés pour le traitement des semences de tournesol et de maïs (substances actives "Fipronil" et "Imidaclopride");

38. verzoekt de Commissie met klem aandacht te schenken aan het uiterst zorgwekkende probleem van de mortaliteit onder honingbijen, die het gevolg is van het gebruik van bepaalde systemische pesticiden (die de actieve stoffen "Fipronil" en "Imidaclopride" bevatten) voor de behandeling van zaad van zonnebloemen en maïs ;
38. insiste auprès de la Commission pour qu'elle prenne en compte la question, extrêmement préoccupante, de la mortalité des abeilles domestiques; ce problème est lié à l'utilisation de certains insecticides systémiques utilisés pour le traitement des semences de tournesol et de maïs (substances actives "Fipronil" et "Imidaclopride");