Traduction de «bepaalde tuchtstraffen opleggen » (Néerlandais → Français) :

Ze kan de in artikel 531 bepaalde tuchtstraffen opleggen.
Elle peut infliger les sanctions disciplinaires prévues à l'article 531.

De rechtbank kan de in artikel 531 of 532 bepaalde tuchtstraffen opleggen.
Le tribunal peut infliger les peines disciplinaires prévues aux articles 531 ou 532.

Ze kan de in artikel 533, § 2, bepaalde tuchtstraffen opleggen.
Elle peut infliger les sanctions disciplinaires prévues à l'article 533, § 2.

Art. 546. § 1. De rechtbank kan de in artikel 533 bepaalde tuchtstraffen opleggen.
Art. 546. § 1. Le tribunal peut infliger les peines disciplinaires prévues à l'article 533.

De kamer van notarissen kan de in artikel 96 bepaalde tuchtstraffen opleggen.
La chambre des notaires peut infliger les peines disciplinaires prévues à l'article 96.

Art. 110. § 1. De rechtbank kan de in artikel 96 of artikel 97 bepaalde tuchtstraffen opleggen, behalve in het geval bedoeld in artikel 107, laatste lid.
Art. 110. § 1. Sauf dans le cas prévu à l'article 107, dernier alinéa, le tribunal peut infliger les peines prévues par les articles 96 ou 97.

Art. 110. ­ § 1. De rechtbank kan de in artikel 96 of artikel 97 bepaalde tuchtstraffen opleggen, behalve in het geval bedoeld in artikel 107, laatste lid.
Art. 110. ­ § 1 Sauf dans le cas prévu à l'article 107, dernier alinéa, le tribunal peut infliger les peines prévues par les articles 96 ou 97.