Traduction de «bepaalde vloeibare brandstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides

motor met twee soorten vloeibare brandstoffen
moteur bi-liquide

lichte vloeibare brandstoffen
produits blancs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de omzetting van de Europese richtlijn 99/32/EG betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen (koninklijk besluit van 7 maart 2001 — Belgisch Staatsblad 23 maart 2001), werd eveneens een maximum gehalte aan PCB's vastgesteld hoewel dit niet voorkwam in die richtlijn.
Lors de la transposition de la directive européenne 99/32/CE relative à la teneur en souffre de combustibles résiduels (arrêté royal du 7 mars 2001 — Moniteur belge 23 mars 2001), une teneur maximale de PCB's a également été fixés alors que cela ne se trouvait pas dans cette directive.

In maart 1993 heeft de Raad Richtlijn 93/12/EEG betreffende het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen vastgesteld.
En mars 1993, le Conseil a adopté la directive 93/12/C.E.E. relative à la teneur en soufre de certains combustibles liquides.

Voorstel voor een herziening van de richtlijn betreffende het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen :
Proposition de révision de la directive relative à la teneur en soufre de certains combustibles liquides :

VI. MEDEDELING AAN DE RAAD EN HET PARLEMENT BETREFFENDE EEN COMMUNAUTAIRE STRATEGIE TER BESTRIJDING VAN DE VERZURING VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERMINDERING VAN HET ZWAVELGEHALTE VAN BEPAALDE VLOEIBARE BRANDSTOFFEN EN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 93/12/EEG ­ COM(97)88
VI. COMMUNICATION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT CONCERNANT UNE STRATÉGIE COMMUNAUTAIRE DE LUTTE CONTRE L'ACIDIFICATION PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT UNE RÉDUCTION DE LA TENEUR EN SOUFRE DE CERTAINS COMBUSTIBLES LIQUIDES ET MODIFIANT LA DIRECTIVE 93/12/C.E.E. ­ COM(97)88

Er worden geen brandstoffen naar de hulpbrander toegevoerd die hogere emissies kunnen veroorzaken dan bij het stoken van gasolie als omschreven in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad van 23 maart 1993 betreffende het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen , vloeibaar gas of aardgas het geval is.
Les brûleurs auxiliaires ne peuvent pas être alimentés avec des combustibles pouvant provoquer des émissions plus importantes que celles qu'entraînerait la combustion de gazole au sens de l'article 1 , paragraphe 1, de la directive 93/12/CEE du Conseil du 23 mars 1993 concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides , de gaz liquide ou de gaz naturel.

– Richtlijn 93/12/EWG van de Raad van 23 maart 1993 betreffende het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen en hiermee samenhangende besluiten
– Directive 93/12/CEE du Conseil, du 23 mars 1993, concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides et actes liés

8. Richtlijn 1999/32/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG ;
8) Directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides et modifiant la directive 93/12/CEE ;

(2) In Richtlijn 1999/32/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen wordt het maximaal toegestane zwavelgehalte van in de Gemeenschap gebruikte zware stookolie, gasolie en gasolie voor de zeescheepvaart vastgesteld.
(2) La directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides fixe la teneur maximale autorisée en soufre des fiouls lourds, du gas–oil et du gas–oil à usage maritime utilisés dans la Communauté.

(2) In Richtlijn 1999/32/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen wordt het maximaal toegestane zwavelgehalte van in de Gemeenschap gebruikte zware stookolie, gasolie en gasolie voor de zeescheepvaart vastgesteld.
(2) La directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides fixe la teneur maximale autorisée en soufre du fioul lourd, du gas-oil et du diesel à usage maritime utilisés dans la Communauté.