Traduction de «bepaalde zorgverleners bevoordeelt » (Néerlandais → Français) :

Is eveneens verboden, publiciteit voor de in artikel 34, eerste lid, 1º tot 3º, 5º tot 10º, en 13º, bedoelde geneeskundige verstrekkingen die, ongeacht het aangewende middel, bepaalde zorgverleners bevoordeelt »;
Est également interdite la publicité relative aux prestations de santé visées à l'article 34, alinéa 1 , 1º à 3º, 5º à 10º et, 13º, qui, quel que soit le moyen utilisé, privilégie certains dispensateurs de soins »;

Is eveneens verboden, publiciteit voor de in artikel 34, eerste lid, 1° tot 3°, 5° tot 10°, en 13°, bedoelde geneeskundige verstrekkingen die, ongeacht het aangewende middel, bepaalde zorgverleners bevoordeelt».
Est également interdite la publicité relative aux prestations de santé visées à l'article 34, alinéa 1, 1° à 3°, 5° à 10° et, 13°, qui, quel que soit le moyen utilisé, privilégie certains dispensateurs de soins».

Het verbiedt eveneens de publiciteit voor de in hetzelfde artikel 34, 1° tot 3° en 5° tot 13°, bedoelde geneeskundige verstrekkingen die, ongeacht het aangewende middel, bepaalde zorgverleners bevoordeelt.
Il interdit également la publicité relative aux prestations de santé visées au même article 34, 1° à 3° et 5° à 13° qui, quel que soit le moyen utilisé privilégie certains dispensateurs de soins.