Vertaling van "bepaalt de volgende technische parameters " (Nederlands → Frans) :

De volgende technische parameters voor basisstations, „block edge mask” (BEM) genoemd, worden gebruikt om te zorgen voor co-existentie tussen aangrenzende netwerken en bescherming van andere diensten en toepassingen in aangrenzende frequentiebanden.
Les paramètres techniques suivants, applicables aux stations de base et dénommés BEM (block edge mask), doivent être appliqués pour assurer la coexistence entre réseaux voisins ainsi que la protection d'autres services et applications dans les bandes adjacentes.

De volgende technische parameters voor basisstations, „block edge mask” (BEM) genoemd, worden gebruikt om te zorgen voor co-existentie tussen aangrenzende netwerken wanneer er geen bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen exploitanten van deze aangrenzende netwerken bestaan.
Les paramètres techniques suivants, applicables aux stations de base et appelés BEM, doivent être appliqués pour assurer la coexistence entre réseaux voisins en l'absence d'accords bilatéraux ou multilatéraux entre opérateurs de ces réseaux.

De volgende technische parameters voor basisstations, Block Edge Mask (BEM) genoemd, zijn een wezenlijk onderdeel van de voorwaarden die nodig zijn om te zorgen voor coëxistentie tussen aangrenzende netwerken wanneer er geen bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen exploitanten van deze aangrenzende netwerken bestaan.
Les paramètres techniques suivants, applicables aux stations de base et appelés BEM, sont l'une des conditions essentielles pour assurer la coexistence entre réseaux voisins en l'absence d'accords bilatéraux ou multilatéraux entre opérateurs de ces réseaux.

Om ten minste van de volgende technische parameters uit te gaan en zo de kwaliteit van videoconferenties te verbeteren:
au minimum, appliquer les normes techniques ci-après afin d’améliorer la qualité des sessions de visioconférence:

6. Vóór de uitvoering van de interceptie verzoeken de wetshandhavingsdiensten de netwerkexploitanten/dienstenverstrekkers in het kader van een legaal onderzoek om de volgende gegevens : 1. de identiteit, het abonneenummer of een andere kenmerkende identificator van het subject van de intgerceptie; 2. informatie over de diensten en voorzieningen van het telecommunicatiesysteem die door het subject van de interceptie worden gebruikt en door de netwerkexpoitanten/dienstenverstrekkers worden verstrekt; 3. informatie over de technische parameters van de transmissie naar de bewakingspost van de wetshandhavingsdienst.
6. Sur la base d'une enquête légale et avant la réalisation de l'interception, les services autorisés demandent aux opérateurs de réseaux ou fournisseurs de services : 1) de leur fournir l'identité du sujet de l'interception, le numéro de service ou tout autre signe distinctif; 2) des informations sur les services et les caractéristiques du système de télécommunications utilisé par le sujet de l'interception et fourni par les opérateurs de réseaux ou les fournisseurs de services et 3) des informations sur les paramètres techniques de la transmission à l'installation de surveillance de services autorisés.

De technische parameters, ons opgegeven door de dienst Begeleiding Begroting, voorzien de volgende evolutie van de vereffeningscoëfficiënten voor de uitgaven die gekoppeld zijn aan de evolutie van de index der consumptieprijzen :
Les paramètres techniques, qui nous sont communiqués par le service Suivi du budget, prévoient l'évolution suivante des coefficients de liquidation pour les dépenses liées à l'indice des prix à la consommation:

De technische parameters voor 2008, opgegeven door de dienst Begeleiding Begroting, voorzagen de volgende evolutie van de vereffeningscoëfficiënten voor de uitgaven die gekoppeld zijn aan de evolutie van de index der consumptieprijzen :
Les paramètres techniques pour 2008, qui nous sont communiqués par le service Suivi du budget, prévoyaient l'évolution suivante des coefficients de liquidation pour les dépenses liées à l'indice des prix à la consommation:

De technische parameters voor 2008, ons opgegeven door de dienst Begeleiding Begroting, voorzagen de volgende evolutie van de vereffeningscoëfficiënten voor de uitgaven die gekoppeld zijn aan de evolutie van de index der consumptieprijzen :
Les paramètres techniques pour 2008, qui nous sont communiqués par le service Suivi du budget, prévoyaient l'évolution suivante des coefficients de liquidation pour les dépenses liées à l'indice des prix à la consommation:

De technische parameters voor 2009, ons opgegeven door de dienst Begeleiding Begroting, voorzagen de volgende evolutie van de vereffeningscoëfficiënten voor de uitgaven die gekoppeld zijn aan de evolutie van de index der consumptieprijzen :
Les paramètres techniques pour 2009, qui nous sont communiqués par le service Suivi du budget, prévoyaient l'évolution suivante des coefficients de liquidation pour les dépenses liées à l'indice des prix à la consommation:

Het technisch dossier moet ten minste de volgende parameters bevatten:
Le dossier technique contient au moins les éléments suivants: