Vertaling van "bepalen hoeveel extra " (Nederlands → Frans) :

2. wenst dat op de Europese Raad van Barcelona de in Cardiff goedgekeurde strategie gericht op integratie van het milieubeleid wordt herzien, teneinde de uitvoering daarvan te verbeteren en een belangrijke bijdrage te leveren aan de strategie voor duurzame ontwikkeling, door tijdschema's voor het optreden, doelstellingen voor de middellange termijn en duidelijke streefdoelen vast te stellen , met adequate vervolgmaatregelen om te bepalen hoeveel extra middelen nodig zijn voor de uitvoering van deze strategieën;
2. demande que le Conseil européen de Barcelone révise la stratégie d'intégration de la dimension environnementale définie à Cardiff dans le sens d'une intensification de sa mise en œuvre et d'une contribution substantielle à la stratégie de développement durable, au moyen de la définition de calendriers d'action, d'objectifs à moyen terme et d'ambitions précises, ainsi qu'au moyen d'actions appropriées de suivi destinées à déterminer les ressources supplémentaires que requiert la réalisation de ces stratégies;

3. Het koninklijk besluit van 7 januari 2007 en het ministerieel besluit van 29 december 2006 bepalen dat de marktdeelnemers het verschil aan accijnzen moeten storten aan de ontvanger. a) Hebben al de marktdeelnemers dit gedaan? b) Hoeveel extra accijnzen heeft dit opgeleverd? c) Werd de voorraad van al de marktdeelnemers gecontroleerd?
3. L'arrêté royal du 7 janvier 2007 et l'arrêté ministériel du 29 décembre 2006 disposent que les opérateurs économiques doivent verser la différence d'accises au receveur. a) Tous les opérateurs économiques ont-ils déjà effectué cette transaction ? b) Quel montant supplémentaire de droits d'accise cette opération a-t-elle généré ? c) A-t-on contrôlé le stock de tous les opérateurs ?