De Hoge Raad is tevens van oordeel dat het bepalen van verhaalbare forfaits volledig los moet worden gezien van de vraag over het al dan niet tariferen van de erelonen.
Le Conseil supérieur estime également que la fixation de forfaits récupérables doit être complètement dissociée de la question d'une éventuelle tarification des honoraires.
