Traduction de «bepaling bleek evenwel » (Néerlandais → Français) :

Uit de parlementaire voorbereiding bleek evenwel overduidelijk dat de herziening geen ander doel had dan het schrappen van een doelloos geworden bepaling, namelijk van het vierde lid van artikel 1 dat betrekking had op de koloniën en de overzeese bezittingen of protectoraten.
Les travaux parlementaires avaient toutefois démontré que la révision n'avait d'autre but que de supprimer une disposition devenue sans objet, à savoir : l'alinéa quatre de l'article 1 qui portait sur les colonies et les possessions ou protectorats outre-mer.

Deze bepaling bleek evenwel voor ernstige interpretatieproblemen te zorgen.
Il est cependant apparu que cette disposition posait de sérieux problèmes d'interprétation.