Traduction de «bepaling mevrouw georgette franssen » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van mevrouw Cindy Franssen aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de bepaling van de leeftijd voor het verkrijgen van het motorrijbewijs A1» (nr. 4-1468)
Demande d'explications de Mme Cindy Franssen au secrétaire d'État à la Mobilité sur «la définition de l'âge pour l'obtention du permis moto A1» (nº 4-1468)

Mevrouw Zrihen merkt op dat het amendement van mevrouw Franssen aan de tekst een bepaling toevoegt volgens welke de indicatoren het mogelijk moeten maken de evolutie van de armoede te volgen.
Mme Zrihen remarque que l'amendement de Mme Franssen ajoute que les indicateurs doivent permettre de suivre l'évolution de la pauvreté.

2° in de aanwijzingen voor het Ministerie van Financiën wordt de bepaling onder « a) als assessoren : » vervangen door de volgende bepaling : « mevrouw Georgette Franssen, inspecteur bij een fiscaal bestuur en de heren Jean-Marie Frings en Ghislain Schoeffers, beiden eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en de heer August Spoden, voorzitter van een aankoopcomité; ».
2° dans les désignations pour le Ministère des Finances la disposition sous « a) en qualité d'assesseurs : » est remplacée par la disposition suivante : « madame Georgette Franssen, inspecteur d'administration fiscale et messieurs Jean-Marie Frings et Ghislain Schoeffers, tous deux inspecteur principal d'administration fiscale et monsieur August Spoden, président d'un comité d'acquisition; ».

van mevrouw Cindy Franssen aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over " de bepaling van de leeftijd voor het verkrijgen van het motorrijbewijs A1" (nr. 4-1468);
de Mme Cindy Franssen au secrétaire d'État à la Mobilité sur « la définition de l'âge pour l'obtention du permis moto A1 » (nº 4-1468) ;

van mevrouw Cindy Franssen aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over " de bepaling van de leeftijd voor het verkrijgen van het motorrijbewijs A1" (nr. 4-1468)
de Mme Cindy Franssen au secrétaire d'État à la Mobilité sur « la définition de l'âge pour l'obtention du permis moto A1 » (nº 4-1468)