Vertaling van "bepalingen beperken evenmin " (Nederlands → Frans) :

De bestreden bepalingen beperken evenmin het recht van de sociale partners op collectieve onderhandelingen.
Les dispositions attaquées ne restreignent pas non plus le droit des partenaires sociaux à des négociations collectives.

The UNHCR demonstreert dat het niet mogelijk is te tornen aan de werkingssfeer van de definitie van het woord "vluchteling" die is neergelegd in deze bindende nationale verdragen op grond van het in artikel 42 van het Verdrag bepaalde; evenmin is het mogelijk de bepalingen van het Verdrag te beperken op grond van nationaliteit krachtens het niet-discriminatiebeginsel dat is vervat in artikel 3 van het Verdrag.
Le HCNUR fait observer que les dispositions de l'article 42 de la convention empêchent toute réserve (possibilité de ne pas appliquer) quant à la portée de la définition du réfugié. En outre, en vertu du principe de non-discrimination prévu à l'article 3, les dispositions de la convention ne peuvent faire l'objet de restrictions fondées sur la nationalité.