Het is op basis van deze twee elementen en rekening houdende met de nieuwe accenten, die de bestuursor- ganen willen leggen, dat zij bij het onderhandelen van het eerste beheerscontract de bepalingen hiervan getoetst hebben op hun financiële haalbaarheid.
C'est sur la base des deux éléments précites et compte tenu des nouveaux accents qu'ils veulent met- tre, que les organes de gestion ont, lors de la négocia- tion du premier contrat de gestion, procédé à l'évalua- tion des dispositions de celui-ci en ce qui concerne la faisabilité financière.
