Vertaling van "bepalingen inzake controlewijziging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

bepalingen inzake de bescherming van gegevens
dispositions en matière de protection des données

bepalingen inzake opslag van brandstoffen afdwingen | bepalingen inzake opslag van brandstoffen handhaven
appliquer la législation sur le stockage de carburant

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit en het gebruik van grond | wet op de afschaffing van discriminerende landmaatregelen
Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale

bepalingen inzake de mededinging
dispositions en matière de concurrence

Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U BOP | OBB ]
Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements [ U BOP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 556 van het Wetboek van vennootschappen, keurt de vergadering de bepalingen inzake controlewijziging goed, die opgenomen zijn in de kredietovereenkomst van 5 augustus 2011, die voor de laatste keer op 24 januari 2014 gewijzigd werd, en waarbij elke kredietverstrekker het krediet vroegtijdig kan opzeggen ingevolge een controlewijziging van Etexco NV.
Conformément à l'article 556 du Code des sociétés, l'assemblée approuve la clause de changement de contrôle telle que contenue dans la convention de crédit du 5 août 2011 et amendé pour la dernière fois le 24 janvier 2014, par laquelle chaque prêteur peut demander le remboursement anticipé suite à un changement de contrôle d'Etexco SA.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 556 van het Wetboek van Vennootschappen, keurt de vergadering de bepalingen inzake controlewijziging goed, die opgenomen zijn in de kredietovereenkomst van 5 augustus 2011, die voor de laatste keer op 24 januari 2014 gewijzigd werd, en waarbij elke kredietverstrekker het krediet vroegtijdig kan opzeggen ingevolge een controlewijziging van Etex NV.
Conformément à l'article 556 du Code des sociétés, l'assemblée approuve la clause de changement de contrôle telle que contenue dans la convention de crédit du 5 août 2011, et amendé pour la dernière fois le 24 janvier 2014, par laquelle chaque prêteur peut demander le remboursement anticipé suite à un changement de contrôle d'Etex SA.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 556 van het Wetboek van vennootschappen, keurt de vergadering de bepalingen inzake de controlewijziging goed, zoals die opgenomen zijn in de bijlage van de ISDA overeenkomst met ING Belgium SA/NV, waarbij ING Belgium SA/NV de bepalingen vroegtijdig kan opzeggen ingevolge een controlewijziging van Etexco NV.
Conformément à l'article 556 du Code des sociétés, l'assemblée approuve la clause de changement de contrôle telle que contenue dans l'annexe de la convention ISDA avec ING Belgium SA/NV, par laquelle ING Belgium SA/NV peut la dénoncer anticipativement suite à un changement de contrôle d'Etexco SA.