Traduction de «bepalingen omtrent aangelegenheden » (Néerlandais → Français) :

2. Het goed te keuren verdrag bevat bepalingen omtrent aangelegenheden waarvoor de federale overheid niet meer bij uitsluiting bevoegd is.
2. Le traité à approuver comprend des dispositions concernant des matières pour lesquelles l'autorité fédérale n'est plus exclusivement compétente.

Het Zetelakkoord bevat bepalingen omtrent aangelegenheden waarvoor de federale overheid niet meer bij uitsluiting bevoegd is.
L'Accord de siège compte des dispositions relatives à des matières qui ne sont plus de la compétence exclusive du pouvoir fédéral.

Het eerste, het wetsontwerp tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 (stuk Senaat nr. 5-1152/1), omvat de bepalingen omtrent aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Le premier projet de loi modifiant la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services (do c. Sénat, nº 5-1152/1) contient les dispositions concernant des matières visées à l'article 78 de la Constitution.