Traduction de «beperkt aantal psychiatrische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
laser à sélection de raie

laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt
laser à sélection de raie

beperkt aantal aansluitingen
accès réglementé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen specifieke pathologieën en binnen het relatief beperkt aantal psychiatrische ziekenhuizen zijn de patiënten minder talrijk dan in een algemeen ziekenhuis.
En raison de la spécificité des pathologies et vu le nombre relativement restreint d'hôpitaux psychiatriques, les patients sont moins nombreux que le cas d'un hôpital classique.

Het aantal psychiatrische experten is beperkt, en zeker in de sector internering.
Le nombre d'experts psychiatres est limité, et c'est particlièrement vrai dans le secteur de l'internement.

Het aantal verstrekkingen voor dringende psychiatrische interventie is nog beperkt.
Le nombre de prestations pour intervention psychiatrique urgente est encore limité.

Het aantal voorzieningen voor het interneren van gevangenen met psychiatrische problemen is beperkt.
Le nombre d'établissements permettant l'internement de prisonniers souffrant de troubles psychiatriques est limité.

Artikel 1. Het aantal samenwerkingsverbanden als overlegplatform, van psychiatrische instellingen en diensten, zoals bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van de normen voor de erkenning van samenwerkingsverbanden van psychiatrische instellingen en diensten, en die mogen worden erkend, wordt beperkt op grond van volgende criteria :
Article 1. Le nombre d'associations comme plateformes de concertation, d'institutions et de services psychiatriques telles que visées à l'article 1 de l'arrêté royal du 10 juillet 1990 fixant les normes d'agrément applicables aux associations d'institutions et de services psychiatriques, pouvant être agréées, est limité sur le base des critères suivants :

In het psychiatrisch centrum Dr. Guislain in Gent stellen we vast dat de intercultureel bemiddelaar wel frequent wordt ingezet - ongeveer 50 prestaties per maand - maar voor een zeer beperkt aantal patiënten.
Nous constatons qu'au centre psychiatrique Dr. Guislain de Gand, le médiateur interculturel est souvent mis à contribution - environ 50 prestations mensuelles - mais pour un nombre très limité de patients.

De minimale psychiatrische gegevens registreren een beperkt aantal variabelen met betrekking tot de patiënt en de medische, paramedische en verpleegkundige zorgen die verstrekt worden.
Le résumé psychiatrique minimum enregistre un nombre limité de variables concernant le patient et les soins médicaux, paramédicaux et infirmiers dispensés.