Vertaling van "beperkt toegankelijk waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermd gebied | beveiligd gebied | om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zone
zone de sûreté à accès réglementé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat zich gevallen hebben voorgedaan waarin cultureel-historische, als werelderfgoed erkende plaatsen slechts beperkt toegankelijk waren voor toeristen, als gevolg van stakingen onder het interne personeel;
D. considérant que l'accès des touristes à des sites culturels inscrits au patrimoine mondial, tel que le Colisée à Rome, s'est trouvé limité à diverses reprises, suite à des grèves organisées par le personnel interne;

In de deelnemende steden werd het autoverkeer beperkt in bepaalde zones die alleen toegankelijk waren voor het openbaar vervoer, schone voertuigen (op LPG, aardgas, elektriciteit) en natuurlijk voor voetgangers.
Toutes ces villes ont réduit la circulation automobile dans certaines zones auxquelles seuls les transports publics, les véhicules propres (fonctionnant au gaz, pétrole liquéfié, au gaz naturel, véhicules à l'électricité) et bien sûr, les piétons ont été autorisés.