Vertaling van "beperkt tot éénmaal 42 minuten " (Nederlands → Frans) :

De storingen op de betrokken overweg hebben zich beperkt tot éénmaal 42 minuten (op 5 juni) en éénmaal 23 minuten (op 23 juni).
Les perturbations à hauteur du passage à niveau en question se sont limitées à une perturbation de 42 minutes (le 5 juin) et à une autre perturbation de 23 minutes (le 23 juin).

De coupes worden tweemaal gedurende 5 minuten bij kamertemperatuur in 2 × SSC gewassen, en eenmaal gedurende 10 minuten bij 42 °C in 0,4 × SSC.
Les coupes doivent être lavées deux fois pendant cinq minutes dans 2 × SSC à température ambiante, et une fois pendant 10 minutes dans 0,4 × SSC à 42 °C.