De beoefenaars van die drie beroepen moeten worden benoemd bij koninklijk besluit waardoor de vestigingsvoorwaarden kunnen worden onderzocht, en hun aantal is beperkt; in een leeftijdsgrens is enkel voorzien voor de notarissen, door werking van de aangevochten wet; dat verschil in behandeling wordt echter niet aangevoerd in de parlementaire voorbereiding terwijl de uitoefeningsvoorwaarden in de drie functies soortgelijk zijn.
Les titulaires de ces trois professions doivent être nommés par arrêté royal permettant la vérification de conditions d'accès et leur nombre est limité; une limite d'âge n'est prévue que pour les notaires, par l'effet de la loi attaquée; or, cette différence de traitement n'est pas évoquée dans les travaux préparatoires alors que les conditions d'exercice des trois fonctions sont similaires.
