Traduction de «beperkte commissies of niet-bestendige werkgroepen » (Néerlandais → Français) :

Onverminderd de rol die aan het bureau toegewezen wordt, kan het beheerscomité beperkte commissies of niet-bestendige werkgroepen oprichten met het oog op de voorbehandeling van bijzondere punten die onder zijn bevoegdheid vallen.
Sans préjudice du rôle imparti au bureau, le comité de gestion peut instituer des commissions restreintes ou des groupes de travail non permanents en vue de l'étude préparatoire de points particuliers relevant de sa compétence.

Het bureau kan beperkte commissies of niet-bestendige werkgroepen oprichten met het oog op de voorbehandeling van bijzondere punten die onder zijn bevoegdheid vallen.
Le bureau peut instituer des commissions restreintes ou des groupes de travail non permanents en vue de l'étude préparatoire de points particuliers relevant de sa compétence.

Art. 17. Het beheerscomité kan beperkte commissies of niet-bestendige werkgroepen oprichten met het oog op de voorbehandeling van bijzondere punten die onder zijn bevoegdheid vallen.
Art. 17. Le comité de gestion peut instituer des commissions restreintes ou des groupes de travail non permanents en vue de l'étude préparatoire de points particuliers relevant de sa compétence.

De zittingen van de Commissie, van het bureau en van de beperkte commissies zijn niet openbaar.
Les séances de la Commission, du Bureau et des commissions restreintes ne sont pas publiques.

De vergaderingen van de Commissie voor de geneeskundige expertise, van het bureau en van de beperkte commissies zijn niet openbaar.
Les séances de la Commission d'expertise, du Bureau et des commissions restreintes se déroulent à huis-clos

De zittingen van de Commissie, van het bureau en van de beperkte commissies zijn niet openbaar.
Les séances de la Commission, du bureau et des commissions restreintes ne sont pas publiques.

De vergaderingen van de Commissie voor de geneeskundige expertise, van het bureau en van de beperkte commissies zijn niet openbaar.
Les séances de la Commission d'expertise, du bureau et des commissions restreintes se déroulent à huis-clos.

Art. 17. Het beheerscomité kan beperkte commissies of niet-bestendige werkgroepen oprichten met het oog op de voorbehandeling van bijzondere punten die onder zijn bevoegdheid vallen.
Art. 17. Le Comité de gestion peut instituer des commissions restreintes ou des groupes de travail non permanents en vue de l'étude préparatoire de points particuliers relevant de sa compétence.

De zittingen van de Commissie, van het bureau en van de beperkte commissies zijn niet openbaar.
Les séances de la Commission, du Bureau et des Commissions restreintes ne sont pas publiques.