Vertaling van "beperkte quotum veroorzaakt nijpende " (Nederlands → Frans) :

Dit te beperkte quotum veroorzaakt nijpende manco's, zowel bij sommige plaatselijke als het federale korps.
Ce trop faible quota entraîne une grave pénurie, tant pour certains corps locaux qu'à l'échelon fédéral.

Indien voor een bepaalde soort maar over een relatief laag quotum wordt beschikt, kan de overschrijding van het quotum tijdens een heel beperkt aantal visreizen plaatsvinden of veroorzaakt worden door een heel klein aantal vaartuigen.
Dans les cas de quotas relativement faibles pour certaines espèces, le dépassement peut se produire en très peu de marées ou être provoqué par très peu d'unités.