4. Wordt het voorstel verworpen, dan kan het tijdens dezelfde beraadslaging niet nogmaals worden ingediend, behalve door de Voorzitter.
4. Si la proposition ou la motion est rejetée, elle ne peut être présentée une nouvelle fois au cours du même débat, si ce n'est par le Président.
