Vertaling van "beraadslaging van 19 juni 2017 goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

- Bij ministerieel besluit van 1 september 2017 wordt de beraadslaging van 19 juni 2017 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor de boekjaren 2017 tot 2019, een belasting op kermiskramen en verplaatsbare kramen vaststelt.
- Un arrêté ministériel du 1 septembre 2017 approuve la délibération du 19 juin 2017 par laquelle le conseil communal de Mouscron établit, pour les exercices 2017 à 2019, une taxe sur les loges foraines et les loges mobiles.

- Bij ministerieel besluit van 16 juni 2017 wordt de beraadslaging van 22 mei 2017 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor de boekjaren 2017 tot 2019 de belasting op pylonen of masten voor telecommunicatie opheft.
- Un arrêté ministériel du 16 juin 2017 approuve la délibération du 22 mai 2017 par laquelle le conseil communal de Mouscron abroge, pour les exercices 2017 à 2019, la taxe sur les pylônes ou mâts de télécommunication.

- Bij ministerieel besluit van 2 juni 2017 wordt de beraadslaging van 24 april 2017 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor de boekjaren 2017 tot 2019, de toegangsrechten tot het « Centre Marcel Marlier.Dessine-moi Martine » vaststelt.
- Un arrêté ministériel du 2 juin 2017 approuve la délibération du 24 avril 2017 par laquelle le conseil communal de Mouscron établit, pour les exercices 2017 à 2019, une redevance sur les droits d'entrée au « Centre Marcel Marlier.Dessine-moi Martine ».

- Bij ministerieel besluit van 10 maart 2017 wordt de beraadslaging van 9 februari 2017 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Edingen de beslissing heeft genomen om het geldelijk statuut van het gemeentelijk niet-onderwijzend personeel te wijzigen.
- Un arrêté ministériel du 10 mars 2017 approuve la délibération du 9 février 2017 par laquelle le conseil communal d'Enghien décide de modifier le statut pécuniaire du personnel communal non enseignant.

- Bij ministerieel besluit van 10 maart 2017 wordt de beraadslaging van 9 februari 2017 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Edingen de beslissing heeft genomen om het administratief statuut van het gemeentelijk niet-onderwijzend personeel te wijzigen.
- Un arrêté ministériel du 10 mars 2017 approuve la délibération du 9 février 2017 par laquelle le conseil communal d'Enghien décide de modifier le statut administratif du personnel communal non enseignant.

- Bij ministerieel besluit van 17 augustus 2015 wordt de beraadslaging van 11 juni 2015 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Edingen voor de boekjaren 2015 tot 2019 een belasting instelt op de afwezigheid van parkeerplaatsen.
- Un arrêté ministériel du 17 août 2015 approuve la délibération du 11 juin 2015 par laquelle le conseil communal d'Enghien établit, pour les exercices 2015 à 2019, une taxe sur l'absence d'emplacements de parcage.

- Bij besluit van 3 augustus 2009 is niet goedgekeurd de beraadslaging van 24 juni 2009, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende de overname van de renovatiewerken van het gebouw gelegen Vooruitgangstraat 249-251 en Gendebienstraat 32, voor een globaal bedrag van 588.500 EUR (BTW, herziening en onvoorziene omstandigheden inbegrepen), vaststelt.
- Par arrêté du 3 août 2009, n'est pas approuvée la délibération du 24 juin 2009, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif à la reprise des travaux de rénovation de l'immeuble sis rue du Progrès 249-251 et rue Gendebien 32, pour un montant global estimé à 588.500 EUR (T.V. A., révision et imprévus compris).

- Bij besluit van 3 augustus 2009 is niet goedgekeurd de beraadslaging van 24 juni 2009, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de gunningwijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende de werken van afbraak/herbouwen van het flatgebouw gelegen Brichautstraat 2, voor een bedrag geraamd op 1.781.990,61 EUR (BTW inbegrepen), vaststelt.
- Par arrêté du 3 août 2009, n'est pas approuvée la délibération du 24 juin 2009, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif aux travaux de démolition/reconstruction de l'immeuble sis rue Brichaut 2, pour un montant estimé à 1.781.990,61 EUR (T.V. A. comprise).

- Bij besluit van 10 april 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 februari 2009 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de wijziging van het artikel 5 van het reglement betreffende de geldelijke valorisatie voor diploma van zijn beraadslaging van 30 juni 2005.
- Par arrêté du 10 avril 2009 est approuvée la délibération du 19 février 2009 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de modifier l'article 5 du règlement relatif à la valorisation pécuniaire pour diplôme dans sa délibération du 30 juin 2005.

- Bij besluit van 7 augustus 2008 is niet goedgekeurd de beraadslaging van 25 juni 2008 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende de bouw van een woninggebouw (operatie 1.C van het programma van het wijkcontract « Prinses Elizabeth ») vaststelt.
- Par arrêté du 7 août 2008 n'est pas approuvée la délibération du 25 juin 2008, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif à la construction d'un immeuble de logement (opération 1.C du programme du contrat de quartier « Princesse Elisabeth »).