Traduction de «beraadslagingen stelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beraadslagingen over wetgevingshandelingen van de Unie (artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie), andere openbare beraadslagingen en openbare debatten (artikel 8 van het reglement van orde van de Raad).
Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (article 8 du règlement intérieur du Conseil)

beraadslagingen en besluiten
délibérations

notulen der beraadslagingen
procès-verbaux des délibérations

geheim der beraadslagingen
secret des délibérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de beraadslagingen over het speciale verslag van de Ombudsman, waaraan ook de heer Tony Bunyan van "Statewatch" deelnam, stelde de commissie vragen aan de heer Hans Brunmayr, directeur bij het secretariaat van de Raad.
Au cours de l'examen du rapport spécial du Médiateur, avec la participation de M. Tony Bunyan de "Statewatch", la commission des pétitions a interrogé M. Hans Brunmayr, directeur au secrétariat du Conseil.

Na twee jaar van beraadslagingen stelde de Raad van Ministers gisteren (8.12.94) een Verordening vast betreffende de economische regeling actieve veredeling in de textielsector.
Après deux années de discussions, le Conseil de ministres a adopté le 8 décembre 1994 un règlement sur le régime de perfectionnement passif dans le secteur du textile.