Vertaling van "bereid formules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische basischemicaliën
déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmenten (exclusief 06 11 00)
déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques (sauf 06 11 00)

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels
déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

fruit klaarmaken voor de bereiding van sappen | sinaasappels persen | fruit klaarmaken voor de bereiding van dranken | fruit schoonmaken voor de bereiding van sappen
préparer les fruits accompagnant les boissons | accommoder les fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons | préparer des fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons

klanten adviseren over de bereiding van vleesproducten | klanten advies geven over de bereiding van vleesproducten | klanten raad geven over de bereiding van vleesproducten
conseiller des clients sur la préparation de produits carnés

bereiding
préparation

dermatologische bereiding
préparation dermatologique

magistrale bereiding
préparation magistrale

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering is bereid formules te onderzoeken, enerzijds de toename van het aantal rechters en advocaten-generaal opvangen door aan elke lidstaat ofwel één rechter ofwel één advocaat-generaal toe te kennen, anderzijds het mandaat van de rechters en advocaten-generaal verlengen.
Le gouvernement est disposé à examiner certaines formules: d'une part, remédier à l'augmentation du nombre de juges et d'avocats généraux en attribuant à chaque Etat membre soit un juge, soit un avocat général; d'autre part, prolonger le mandat des juges et des avocats généraux.

- 08 03 19 : dispersieolie van de bereiding, formulering, levering en gebruik van drukinkt;
- 08 03 19 : huiles dispersées provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation d'encres d'impression;

De heer Deprez is bereid de formulering van zijn wetsvoorstel, en vooral van het tweede lid van het voorgestelde artikel 433bis/ 1 te herzien.
M. Deprez est disposé à revoir la formulation de sa proposition de loi et en particulier de l'alinéa 2 de l'article 433bis/1 proposé.

In Zandvoort (Nederland) weet men hoeveel economische voordelen dat meebrengt en is men bereid terstond een half miljard frank te investeren om de Grote Prijs Formule 1, die België niet meer zou aandoen, ter plaatse te organiseren.
À Zandvoort (Pays-Bas), l'on connaît les retombées économiques positives et l'on serait prêt à investir immédiatement un demi-milliard de francs pour obtenir le Grand Prix de Formule 1 qui ne viendrait plus en Belgique.

Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik (BFLG) van coatings (verf, lak en email), kit en drukinkt.
Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation (FFDU) de produits de revêtement (peintures, vernis, et émaux vitrifiés), mastics et encres d'impression.

Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik (BFLG) van organische basischemicalien.
Déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base.

08 Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik (BFLG) van coatings (verf, lak en email), kit en drukinkt.
08 Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation (FFDU) de produits de revêtement (peintures, vernis et émaux vitrifiés), mastics et encres d'impression.

Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik (BFLG) van zuren.
Déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) d'acides.

Ik ben graag bereid om samen met het parlement op zoek te gaan naar een gepaste formule voor de behandeling van deze problematiek, zowel wat de organisatie van de werkzaamheden als wat de technische ondersteuning bij de formulering van een strafrechtelijk verbod betreft.
Je suis tout disposé à rechercher, avec le parlement, une formule adaptée pour traiter cette problématique, tant en ce qui concerne l'organisation des travaux que l'appui technique en vue de la formulation d'une interdiction pénale.