Traduction de «bereid passende prioriteit » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat het Europees Parlement de Commissie steunt in haar meest urgente prioriteit, te weten het herstellen van een dynamische en duurzame groei in Europa en het scheppen van meer en betere banen voor haar burgers, en bereid is financiële middelen te verstrekken voor passende programma's om dit doel te bereiken,
E. considérant que le Parlement européen soutient la première priorité de la Commission, à savoir relancer une croissance dynamique et durable en Europe et fournir davantage d'emplois de meilleure qualité aux citoyens, et qu'il est disposé à prévoir une enveloppe appropriée pour financer les programmes destinés à réaliser cet objectif,

E. overwegende dat het Europees Parlement de Commissie steunt in haar meest urgente prioriteit, te weten het herstellen van een dynamische duurzame groei in Europa en het scheppen van meer en betere banen voor haar burgers, en bereid is financiële middelen te verstrekken voor passende programma's om dit doel te bereiken,
E. considérant que le Parlement européen soutient la première priorité de la Commission, à savoir relancer une croissance dynamique et durable en Europe et fournir davantage d'emplois de meilleure qualité aux citoyens, et qu'il est disposé à prévoir une enveloppe appropriée pour financer les programmes destinés à réaliser cet objectif,

De Raad toonde zich bereid passende prioriteit te hechten aan mogelijke wetgevingsinitiatieven van de Commissie ten aanzien van Verordening nr. 925/99 van de Raad, die de Commissie zou kunnen voorleggen op basis van de vorderingen in het proces van samenwerking met de Verenigde Staten.
Le Conseil a déclaré être disposé à accorder la priorité voulue à d'éventuelles initiatives législatives de la Commission par rapport au règlement nº 925/99 du Conseil, que la Commission pourrait proposer sur la base des progrès réalisés dans le cadre du processus engagé avec les Etats-Unis.