Vertaling van "bereiken moet men de vooropgestelde doelstellingen actief nastreven " (Nederlands → Frans) :

Om dit te bereiken moet men de vooropgestelde doelstellingen actief nastreven, met meer middelen, op een coherente wijze en in samenwerking met gespecialiseerde partners.
Pour y parvenir, il faut chercher à réaliser activement les objectifs fixés, avec davantage de moyens, d'une manière cohérente et en collaboration avec des partenaires spécialisés.

Het regionaal beleid is het beste instrument om de burgers dichter bij Europa te brengen, en daarom moet men ambitieuze doelstellingen hiermee nastreven en dit beleid voorzien van de instrumenten die noodzakelijk zijn om de doelstellingen te bereiken.
La politique régionale constitue le meilleur moyen de rapprocher les citoyens de l’Europe. À cette fin, il convient de lui attribuer des objectifs ambitieux et de la doter des instruments nécessaires pour les atteindre.