Eind vorig jaar bereikte de zware voorfinanciering zulke proporties dat men voor sommige centra bijna kon spreken van een financiële zelfmoord : een twaalftal opvangcentra stonden samen in voor een gezamenlijke voorfinanciering van 12 miljoen Belgische frank.
A la fin de l'année dernière, le préfinancement a atteint de telles proportions qu'on pouvait quasiment parler de suicide financier pour certains centres: pour une douzaine de centres pris conjointement, le préfinancement représentait 12 millions de francs belges.
