a ) worden de bedragen die elementen bevatten bij de vaststelling waarvan rekening is gehouden met de op de internationale markten geldende prijzen en waarvan een opsomming is gegeven in de punten 1 tot en met 5 van de bijlage , voor zover noodzakelijk onverwijld door de Commissie herberekend en opnieuw vastgesteld volgens de voor ieder geval geldende berekeningsmethoden , met gebruikmaking van de nieuwe waarde van de rekeneenheid en / of de aangepaste landbouwprijzen ;
A ) LES MONTANTS QUI CONTIENNENT DES ELEMENTS ETABLIS EN TENANT COMPTE DES PRIX PRATIQUES SUR LES MARCHES INTERNATIONAUX, ENUMERES A L'ANNEXE SOUS LES POINTS 1 A 5, SONT, EN TANT QUE DE BESOIN, RECALCULES ET REFIXES SANS DELAI PAR LA COMMISSION SELON LES METHODES APPLICABLES DANS CHAQUE CAS EN EMPLOYANT LA NOUVELLE VALEUR DE L'UNITE DE COMPTE ET LE CAS ECHEANT, LES PRIX AGRICOLES AJUSTES ;
