Traduction de «berenschot zullen hiertoe nuttige » (Néerlandais → Français) :

In het vooruitzicht van deze evaluatie zal een éénvormige statistische methode ontwikkeld worden om de werklast in de verschillende rechtbanken en parketten te evalueren. De lopende audit van de parketten uitgevoerd door het bureau ABC (pilootsites Brugge en Namur) en de visitatiecommissies georganiseerd met bijstand door de nv Berenschot zullen hiertoe nuttige inzichten bijbrengen.
Dans la perspective de cette évaluation, une méthode statistique uniforme visant à évaluer la charge de travail dans les différents tribunaux et parquets sera mise au point, grâce notamment aux informations utiles qui se dégageront de l'audit des parquets actuellement réalisé par le bureau A.B.C (sites pilotes : Bruges et Namur) ainsi que des commissions de visitation organisées avec l'aide de la s.a. Berenschot.

Hiertoe zullen de parlementen dan tijdig alle nuttige informatie ontvangen inzake de voorgestelde budgettaire wijzigingen.
Dans cette optique, les Parlements nationaux recevront, en temps utile, toute information nécessaire relative aux modifications suggérées sur le plan budgétaire.