Vertaling van "bergen gestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontspannings-/vakantieoord in de bergen | vakantieoord in de bergen
station de montagne

electronisch gestuurde schakeling
changement de vitesses à gestion électronique

gestuurd afblazend drukbeveiligingssyteem
dispositif de sécurité piloté

motor met gestuurde ontsteking
moteur à allumage commandé

Niet-gestuurde vlucht
phase balistique

het zeil innemen | het zeil oprollen | het zeil(geheel)bergen
prendre des tours de rouleau

Bergen
Mons

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

ingenieur automatisatie | ingenieur automatisering | engineer industriële automatisering | ingenieur gestuurde processen in de industrie
ingénieur en mécatronique/ingénieure en mécatronique | ingénieure en automatismes | ingénieur en automatismes/ingénieure en automatismes | ingénieure automaticienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verleden werden die fiches altijd in het Duits gestuurd naar het documentatiecentrum van Bergen, wat volgens mijn informatie nu niet meer mogelijk is.
Dans le passé, ces fiches ont toujours été adressées en langue allemande au centre de documentation à Mons, ce qui, selon mes informations, n’est plus possible aujourd’hui.

- De processen-verbaal van de Algemene Farmaceutische Inspectie met betrekking tot dit onderzoek werden op 15 juli naar het parket van Bergen gestuurd.
- Les procès-verbaux relatifs à l'enquête menée par l'Inspection générale des pharmaciens ont été envoyés en date du 15 juillet au Parquet de Mons.

Als er dan een melding bij de wachtdienst binnenkomt van een hartinfarct of een CVA, kan naast de dokter met wachtdienst meteen een MUG worden gestuurd zodat de behandeling sneller kan starten. Er lopen twee proefprojecten in het kader van project 1733: één in Bergen en één in Brugge.
Dans le cadre du projet 1733, nous avons deux projets pilotes, l'un à Mons, l'autre à Bruges.

De 100 van Namen geeft de oproep door aan de centrale van de 100 in Charleroi of Bergen, die de oproep doorgeeft aan de brandweer van de stad Nijvel, die ervoor zorgt dat de ziekenwagen of de pompiers worden gestuurd.
Le 100 de Namur transmet cet appel soit à la centrale du 100 de Charleroi ou de Mons qui transmet l'appel au Service incendie de la ville de Nivelles qui assure l'envoi de l'ambulance ou des pompiers.