Traduction de «berging moet voeren » (Néerlandais → Français) :

De statuten van het SCK/CEN, zoals gewijzigd ingevolge het artikel 11 van het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 betreffende het centrum, bepalen dat het bij prioriteit onder meer onderzoekingen op het gebied van de veilige conditionering van radioactief afval en zijn opslag (bedoeld is onder andere geologische berging) moet voeren.
Les statuts du C.E.N./S.C.K., tels que modifiés par suite de l'article 11 de l'arrêté royal du 16 octobre 1991, relatif au centre, stipulent que le centre doit prioritairement entreprendre, entre autres, des recherches sur la sécurité du conditionnement des déchets radioactifs et de leur stockage (est visée entre autres l'évacuation géologique).

Alleen de activiteiten die hierop direct zijn toegespitst vallen onder de bevoegdheid van NIRAS. De statuten van het SCK/CEN, zoals gewijzigd ingevolge artikel 11 van het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 betreffende het Centrum, bepalen dat het bij prioriteit onder meer onderzoeken op het gebied van de veilige conditionering van radioactief afval en zijn opslag (bedoeld is onder andere geologische berging) moet voeren.
Les statuts de CEN/SCK, tels que modifiés par l'article 11 de l'arrêté royal du 16 octobre 1991 relatif au Centre, stipulent de leur côté que celui-ci doit, entre autres tâches, entreprendre de façon prioritaire des recherches sur la sécurité du conditionnement des déchets radioactifs et de leur stockage (ce qui vise notamment l'évacuation géologique).