Behoudens de wijzigingen aangebracht ingevolge onderhavig bericht blijft het bericht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 8 december 2006, van toepassing voor de onder voormeld punt 3.2 bedoelde vacature evenals - met hetzelfde voorbehoud - het selectiereglement vermeld in hetzelfde bericht.
Sous la réserve des modifications apportées par le présent avis, l'avis publié au Moniteur belge du 8 décembre 2006 reste d'application pour la vacance d'emploi visé sous le point 3.2 précité, ce qui est aussi le cas - sous les mêmes restrictions - pour ce qui est du règlement de sélection dont question au même avis.