Er werd overeengekomen dat een bedrag van 221.000 euro per maand zal worden afgetrokken voor de laattijdige uitvoering, vanaf de eerste betaling van de 27 geplande annuïteiten die de Commissie voor de aankoop van het Berlaymontgebouw moet terugbetalen.
Il a été convenu que, par mois de retard, un montant de 221.000 euros sera décompté à partir du paiement de la première des 27 annuités que la Commission doit verser pour l'achat du Berlaymont.