Traduction de «bernard louant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Bernard | syndroom van Horner | syndroom van Horner-Bernard
syndrome de Bernard | syndrome oculo-sympathique

grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann
Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie

syndroom van Bernard(-Horner)
Pupille de Horner

acute familiaire haemolyse | acute familiale hemolyse | syndroom van Bernard
hémolyse de Bernard

teken van Bernard
signe de Bernard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2006 wordt op 1 januari 2007 eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Bernard Louant.
Par arrêté ministériel du 25 août 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Bernard Louant, premier attaché, à la date du 1 janvier 2007.

- wordt de heer Bernard Louant benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Bernard Louant;

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Bernard Louant, eerste ingenieur van bruggen en wegen, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van de Directie Wegen van Waals-Brabant aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Bernard Louant, premier ingénieur des ponts et chaussées, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort de la direction des routes du Brabant wallon pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Christian Debock, Francis De Clercq, Jean-François de Hemptinne, Paul Lerot, Bernard Louant, Bernard Maniquet, Claude Miest en Jacques Thys, op 31 december 1998.
Un arrêté royal du 14 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Christian Debock, Francis De Clercq, Jean-François de Hemptinne, Paul Lerot, Bernard Louant, Bernard Maniquet, Claude Miest et Jacques Thys, à la date du 31 décembre 1998.