Vertaling van "beroep in totaal 62 dossiers " (Nederlands → Frans) :

Frequentie van vergaderen: in de periode 2010-2011-2012 werden door de departementale raad van beroep in totaal 62 dossiers behandeld (23 NL, 39 FR).
Fréquence des réunions: durant la période 2010-2011-2012, la chambre de recours départementale a traité au total 62 dossiers (23 NL, 39 FR).

Bovendien zijn er in totaal vier dossiers van verzoeken tot vervallenverklaring van de Belgische nationaliteit in behandeling voor de hoven van beroep, namelijk:
En plus, il y a au total quatre dossiers de demandes de déchéance de la nationalité belge qui sont traitées devant les Cours d’appel, à savoir :

4 a) en b) De jongste vijf jaar werden volgende dossiers behandeld: 1. achterhouden briefwisseling: (allerhande briefwisseling waaronder zendingen zonder adres, onbestelbare zendingen.), 68 dossiers in het totaal: - 62 dossiers afgehandeld met passende disciplinaire maatregelen; - 5 dossiers zijn nog niet afgehandeld; - 1 dossier geen tuchtstraf.
4 a) et b) Ces cinq dernières années, les dossiers suivants ont été traités : 1. recel de correspondance : (tout type de courrier, notamment envois non adressés, envois non distribuables.), 68 dossiers au total : - 62 dossiers traités avec application des mesures disciplinaires appropriées; - 5 dossiers n'ont pas encore été clôturés; - 1 dossier sans sanction disciplinaire.