Het samenbrengen van de voormelde wetgeving die van toepassing is op vrije beroepen beoogt aldus een soepele en vereenvoudigde consultatie ervan.
Le regroupement des dispositions de la législation susmentionnée applicable aux professions libérales tend à en permettre une consultation souple et simplifiée.