Traduction de «beroepsbeoefenaars vertegenwoordigen waaronder minstens drie » (Néerlandais → Français) :

5· vijf leden die de beroepsbeoefenaars vertegenwoordigen, waaronder minstens drie artsen;
5· cinq membres représentant les praticiens professionnels, dont trois médecins au moins;

5° vijf leden die de beroepsbeoefenaars vertegenwoordigen, waaronder minstens drie artsen;
5° cinq membres représentant les praticiens professionnels, dont trois médecins au moins;

- vijf leden die de beroepsbeoefenaars vertegenwoordigen, waaronder minstens drie artsen;
- cinq membres représentant les praticiens professionnels, dont trois médecins au moins;

6· drie leden die de verzorgingsinstellingen vertegenwoordigen, waaronder minstens één geneesheer-hygiënist;
6· trois membres représentant les institutions de soins de santé, dont au moins un médecin hygiéniste;

6° drie leden die de verzorgingsinstellingen vertegenwoordigen, waaronder minstens één geneesheer-hygiënist;
6° trois membres représentant les institutions de soins de santé, dont au moins un médecin hygiéniste;

De Raad zal zo, na een redelijke termijn, zijn inspanningen moeten voortzetten om tegemoet te komen aan de geuite bezwaren, indien de Lidstaten die zich verzetten tegen de maatregel minstens drie vierde van het bevolkingscijfer vertegenwoordigen of drie vierde van het aantal Lidstaten dat nodig is om een blokkeringsminderheid te vormen.
Le Conseil devra ainsi, dans un délai raisonnable, poursuivre ses efforts en vue de répondre aux préoccupations exprimées si les États s'opposant à la mesure représentent au moins trois quart du niveau de population ou trois quart des États membres nécessaires pour former une minorité de blocage.

1º drie beroepsbeoefenaars onder wie minstens een doctor in de geneeskunde;
1º trois praticiens dont au moins un docteur en médecine;